A Fumare Una - Prevod Na Srpski

Prevod od "a fumare una" do Srpski

Prevodi:

da popušim

Ero in piedi vicino alla porta a fumare una sigaretta, all'epoca fumavo ancora, e tu sei venuto da me.

Stajala sam u dovratku pušeæi cigaretu, u to vreme sam još uvek pušila, i ti si mi jednostavno prišao.

Rimase seduto a fumare una sigaretta dietro l'altra mentre gli raccontavo quello che era successo sulla spiaggia con Mr. Whiteside.

Sjedili smo i pušili cigaretu za cigaretom dok sam mu ja prièao o onom na plaži sa gospodinom Whitesideom.

Johnny, perche' non esci a fumare una sigaretta?

Joni, zašto ne izaðeš napolje, popušiti jednu?

E' uscito a fumare una sigaretta, ma solo un minuto.

Izašao je da popuši cigaretu, ali brzo se vratio.

Allora signorino, cos'e' questa storia che mi ha raccontato tua madre, ti hanno beccato a fumare una sigaretta?

Tvoja majka mi kaže da te je uhvatila da pušiš cigarete?

Beh, mi ha convinto a fumare una canna con lui.

Pa, nagovorio me je da ispušim jednu cigaru sa travom sa njim.

Mi limito a fumare una solo in momenti di stress o di piacere.

Dozvoljavam sebi samo jednu u vreme velikog stresa i obaveza.

Seduta sul marciapiede, a fumare una sigaretta dietro l'altra e aspettare che io venga fuori.

Sigurno je dolje negdje, sjedi, puši jednu za drugom i èeka da izaðem.

Ha detto che andava a fumare una sigaretta e non e' tornato.

Rekao je da ide da popuši cigaru - i nije se vratio.

Sembrava che se ne stesse seduto a fumare una sigaretta.

Izgleda kao da sjediš i pušiš?

Non ricordo tutto perfettamente, ma degli amici mi hanno sentito dire che uscivo a fumare una sigaretta.

Ne seæam se taèno, ali prijateljima sam rekla da idem napolje da zapalim. Ko si ti?

Ci metto quattro minuti a fumare una sigaretta.

Treba mi 4 minute da popušim.

Si', ho un custode che era sul tetto, ieri sera, a fumare una sigaretta.

Našao sam kustosa koji je sinoæ pušio na krovu.

Ed, non ti togli i gioielli per andare a fumare una sigaretta sul tetto.

Ne skidaš nakit za cigaru na krovu.

Quella sera... quando sua... moglie si e' messa a letto, lei... e' andato in bagno a fumare una sigaretta.

Te noæi, kad je vaša žena zaspala, otišli ste u kupatilo da kradom popušite cigaretu.

Seduto qui, a fumare una sigaretta tranquillo, e nessuno deve saperlo.

Sedim ovde. Imati miran dim da niko ne treba da zna o tome.

Ma non tutti vengono beccati a fumare una canna cosi' grande circondato da cocainomani nude a una festa della Anderson Financial, Joe.

Ali ne budu svi uhvaceni džoint industrijske velicine okruženi golim budalama na kokainu na žurci ciji su domacin bile "Anderson Finansije", Džo.

Non appena si presentava una scelta difficile iniziava a fumare una sigaretta dopo l'altra e a versarsi fiumi di scotch.

Prvi znak tesan Odluka, bio bi lanac pušenje niz reku viskija.

Cosa c'è, non ti fidi se vado a fumare una sigaretta?

Ne verujete da idem da zapalim?

Mi piace starmene li' seduto a fumare una sigaretta occasionale.

Samo uživam sedeæi tamo i da popušim nekad koju cigaretu.

0.95196294784546s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?